A Casa Branca divulgou nesta quarta-feira (25) um documento com a transcrição reconstruída da conversa do presidente Donald Trump com o presidente ucraniano Volodymir Zelensky, que motivou o pedido de inquérito de impeachment de Trump pelos democratas no Congresso.

O texto mostra que Trump pediu ao ucraniano para investigar se o ex-vice-presidente Joe Biden (democrata) encerrou uma investigação sobre uma empresa onde seu filho, Hunter Biden, trabalhava. Trump também pediu ao líder europeu que atuasse no assunto com Rudy Giuliani, ex-prefeito de Nova York e advogado do presidente americano, e o procurador-geral William Barr.

O documento com a reprodução do diálogo contém uma observação: o texto não é a transcrição exata de uma discussão, e sim um "memorando de conversa telefônica". Isso significa que ele "registra as anotações e lembranças" de funcionários designados para ouvir e registrar a conversa por escrito enquanto ela acontece. Vários fatores podem afetar a precisão do registro – incluindo conexões precárias e variações de sotaque ou interpretação, segundo a observação contida no documento.

Um alto funcionário da Casa Branca disse à CNN que a transcrição reconstruída da ligação, ocorrida em 25 de julho, vem de um software de reconhecimento de voz. Além de Trump, o presidente Zelensky também deu sua permissão para a divulgação.

Biden é o potencial rival de Trump na eleição presidencial de 2020. O telefonema aconteceu depois de Trump ordenar ao governo norte-americano que congelasse quase US$ 400 milhões de ajuda dos EUA à Ucrânia.

"Fala-se muito sobre o filho de Biden, que Biden interrompeu a investigação e muitas pessoas querem descobrir isso, então o que quer que você possa fazer com o procurador-geral seria ótimo", disse Trump durante a ligação, segundo a transcrição disponibilizada pelo Departamento de Justiça.

"Biden saiu por aí se vangloriando de ter impedido a investigação, então, se você puder conferir isso... Parece horrível para mim", disse o presidente dos EUA, de acordo com o documento.
Zelensky responde que "seu candidato" ao cargo de promotor "analisará a situação, especificamente a empresa que você mencionou".

Após a divulgação, o presidente Trump disse que "não houve pressão".

"Foi uma carta amigável. Não houve pressão. Do jeito que isso foi ventilado, aquela ligação, seria a ligação do inferno. Acabou sendo um telefonema nada diferente do que muitas pessoas disseram: 'Eu nunca soube que você poderia ser tão legal'".
Trump disse que o inquérito de impeachment é uma "caça às bruxas". "Só para vocês entenderem, é a maior caça às bruxas da história americana, provavelmente na história, mas certamente na história americana", disse ele.

Ao anunciar a investigação na terça-feira, a presidente da Câmara de Representantes, a deputada democrata Nancy Pelosi, declarou que Trump traiu seu juramento ao cargo ao buscar ajuda da Ucrânia para prejudicar seu rival na corrida eleitoral de 2020, Joe Biden.

Trump disse a Zelensky que o procurador-geral William Barr entraria em contato com ele sobre a reabertura da investigação sobre a empresa de gás ucraniana.

Mas o presidente americano não pediu que Barr contatasse a Ucrânia, disse um porta-voz do Departamento de Justiça, e Barr não se comunicou com a Ucrânia sobre uma possível investigação ou qualquer outro assunto. Barr, nomeado por Trump, só soube da conversa várias semanas depois que ela ocorreu, segundo o porta-voz.

Trump disse a Zelensky que o procurador-geral William Barr entraria em contato com ele sobre a reabertura da investigação sobre a empresa de gás ucraniana.

Mas o presidente americano não pediu que Barr contatasse a Ucrânia, disse um porta-voz do Departamento de Justiça, e Barr não se comunicou com a Ucrânia sobre uma possível investigação ou qualquer outro assunto. Barr, nomeado por Trump, só soube da conversa várias semanas depois que ela ocorreu, segundo o porta-voz.

Processo de impeachment
A decisão pedir a investigação marca o primeiro passo em um complexo processo que tem poucas chances de tirar Trump da Presidência, já que precisaria passar pelo Senado de maioria republicana. Além disso, empurra a política americana para um novo e perigoso capítulo de 14 meses antes das novas eleições que definem o controle da Casa Branca e do Congresso.

Pelosi e outros líderes do Partido Democrata resistiram a dar este passo durante meses, preferindo se concentrar na próxima disputa eleitoral.

Uma combinação das acusações mais recentes – a de que Trump condicionou a entrega de assistência militar à Ucrânia em troca de ajuda para prejudicar Biden – provocou uma onda de apoio entre os membros do partido para iniciar o processo de impeachment.

Trump sobreviveu a diversos escândalos desde que tomou posse, em 2017. Democratas da Câmara cogitaram, mas nunca puseram em prática, ativar artigos do impeachment em reação às ações de Trump ligadas à interferência russa na eleição de 2016.

G1
Portal Santo André em Foco